Primityvios išvaizdos kurmio svirplys – retas svečias sode. Paprastai tai nedaro jokios žalos. Tik kai populiacija tampa per didelė, ji tiesiogine prasme kasa sodą, sunaikindama sėklas ir jaunus augalus. Štai ką galite padaryti prieš gyvūnus.
- Kurmių svirplys yra skėriai, bet gyvena daugiausia po žeme ir sukuria metro ilgio ir iki keturių metrų gylio tunelių sistemas.
- Vabzdys minta beveik vien lervomis, kirmėlėmis, kiaušinėliais ir kitu gyvūniniu maistu, todėl iš tikrųjų priskiriamas naudingiesiems vabzdžiams. Teiginys, kad kurmiai svirpliai valgo ir šaknis bei gumbus, yra tiesiog klaidingas.
- Tačiau jei sodo populiacija yra per didelė, gyvūnai vis tiek gali padaryti didelę žalą dėl intensyvios kasimo veiklos.
- Geriausias būdas su jais kovoti su nematodais, juolab kad klasikinės namų gynimo priemonės nelabai tinka, o veiksmingų cheminės kontrolės priemonių namų sodui nėra.
Kurmio svirplių išvaizda ir gyvenimo būdas
Kurmis svirplys taip pavadintas ne veltui: jo dideli kastuvai ir požeminis gyvenimo būdas labai primena kurmius, vabzdys taip pat priklauso amūrų šeimai (lot. Orthoptera), primena didelį svirplį ir taip pat skleidžia visiškai panašius garsus. Yra įvairių kurmių svirplių rūšių, tačiau šioje šalyje gyvena tik europinis kurmis svirplė (lot. Gryllotalpa gryllotalpa).
Profilis: Kurmio svirplė iš pirmo žvilgsnio
Kurmių svirplė su dideliais kastuvais pateisina savo pavadinimą
- Rūšis: europinis arba paprastasis kurmis svirplys
- Lotyniškas pavadinimas: Gryllotalpa gryllotalpa
- Populiarūs vardai: Werre, G’schwer (Austrija), Zwergel, Halbteufel (Šveicarija)
- Klasė: vabzdžiai (lot. Insecta)
- Poklasis: skraidantys vabzdžiai
- Užsakymas: žiogai (lot. Orthoptera)
- Pavaldumas: ilgai jaučiamas teroras (lot. Ensifera)
- Buveinė: purioje, geriausia nuo smėlio iki priemolio dirvoje, dažnai prie vandens ir pievose, vejose ar soduose
- Aptikimas: Europa, Šiaurės Afrika, Vakarų Azija
- Ypatingos savybės: kasa kelių metrų ilgio ir iki keturių metrų gylio tunelius
Taip atrodo kurmio svirplė
Kiekvienas, pirmą kartą pamatęs kurmio svirplį, kartais išsigąsta: primityviai vėžinės išvaizdos gyvūnai, kurių ilgis siekia iki dešimties centimetrų, atrodo nerangūs ir masyvūs. Ypač kai toks vabzdys zuja po sodą poravimosi sezono metu, daugeliui sodo savininkų svaigsta galva.
Tačiau kurmių svirpliai yra visiškai nekenksmingi. Jie taip pat didžiąją gyvenimo dalį praleidžia po žeme, todėl yra fiziškai puikiai prisitaikę prie šio gyvenimo. Jo kūnas yra apsaugotas storu chitininiu apvalkalu, o vabzdys naudoja jam būdingus didelius kastuvus, kad kastų daugelio metrų ilgio tunelius.
- Dydis: paprastai nuo keturių iki šešių centimetrų, išskirtiniais atvejais didesnis
- Dažymas: nuo šviesiai iki tamsiai rudos, matinis blizgus, apačia dažnai šviesesnė nei viršus
- Fizinė struktūra: stiprus, primityvus, kūnas padengtas švelniais plaukais
- Galva: didelė, gerai apsaugota chitininiu apvalkalu
- Kojos: keturių sąnarių priekinės kojos, panašios į kastuvus, nepastebimos – – – – –Užpakalinės kojos: (be šokinėjančių kojų) kaip ir kitos skėrių rūšys)
- Sparnai: trumpi priekiniai sparnai, ilgesni užpakaliniai sparnai išsikišę virš pilvo
- Ypatingos savybės: vasaros mėnesiais sparnais skleidžia stiprų zvimbimą
Kaip skamba kurmių svirplių čiulbėjimas, galite išgirsti šiame straipsnyje:
Das Zirpen der Maulwurfsgrille (Werre) 6
Nors kurmiai svirpliai yra amūrai, skirtingai nei jų giminaičiai, jie negali šokinėti. Nors gyvūnai yra labai garsūs ir patys puikiai girdi, pirmiausia jie suvokia savo rūšies garsus. Trūksta ir rūšiai būdingų sudėtinių akių.
Atsiradimas ir pasiskirstymas
Europinė kurmio svirplių versija tapo reta, net jei kai kuriems probleminiams sodininkams sunku tuo patikėti. Pagrindinė to priežastis – griežta gyvūnų kontrolė sode ir žemės ūkyje, nes vabzdžiai dažnai apsigyvena komposto ir mėšlo krūvose bei daržuose ir ten randa idealias gyvenimo sąlygas. Kurmiai svirpliai mėgsta purias, įdirbtas smėlio ir molio dirvas, kurios taip pat turi būti drėgnos. Dėl šios priežasties gyvūnai dažniau būna šalia vandens telkinių.
Įvairios genties rūšys yra gimtosios beveik visose pasaulio dalyse, o dauguma populiacijų yra Viduržemio jūros regione. Vokietijoje kurmių svirpliai daugiausia aptinkami pietvakarių Vokietijoje, bet šiaurėje beveik nežinomi.
Gyvenimo būdas ir dauginimasis
Kurmiai svirpliai praleidžia dvejus metus lervos stadijoje
Kurmių svirpliai sode sukuria metro ilgio tunelių sistemas, kurias daugiausia sudaro kanalai, einantys arti žemės paviršiaus. Iš šių horizontaliai einančių tunelių kiti tuneliai tęsiasi iki keturių metrų gylio. Jie naudojami kaip prieiga prie gilesnių laikymo ir šėrimo kamerų, taip pat į veisimo kameras. Nors atskiri praėjimai dažnai būna ne platesni nei maždaug šeši centimetrai, kameros gali būti teniso kamuoliuko ar net futbolo kamuolio dydžio. Jos sutvirtintos ir sutvirtintos augalų dalimis, kurias gyvūnai kietais kiautais įspaudžia į žemės sienas. Kurmių svirpliai yra labai užimti ir kasa iki 40 metrų per dieną.
Kurmių svirplys beveik visą savo gyvenimą praleidžia po žeme, savo gimtąją buveinę palieka tik poravimosi sezono metu nuo gegužės pradžios iki birželio vidurio. Nakties gyvūnus galima pamatyti tik vakare ir naktį. Tik patelės gali skristi ir tokiu būdu sekti kurmių svirplių poravimosi šauksmus. Po poravimosi patelė požeminėje veisimosi kameroje padeda iki 1000 kiaušinėlių (bet dažniausiai tik nuo 100 iki 300), kuriuos priklijuoja prie urvo sienų. Kiaušinius saugo ir prižiūri patelė, o lervos išsirita maždaug po septynių–dvylikos dienų.
Apgamų svirplių vystymasis trumpai:
- Lervos iš viso pereina nuo šešių iki dešimties skirtingų stadijų.
- Ši plėtra vyksta maždaug per dvejus metus.
- Lervos pirmąsias keturias-šešias savaites praleidžia urvėje.
- Jais rūpinasi patelė ir minta negyvomis augalų dalimis.
- Lizdą jie palieka tik po pirmojo molio.
- Iki rudens jie iš viso nusilupa odą tris kartus.
- Lervos žiemoja žemėje, o pavasarį išlyja ketvirtą kartą.
- Šiuo metu jie gali judėti labai greitai.
- Priešingai nei suaugusios, šios lervos vis tiek gali šokinėti.
- Antrų metų liepos pabaigoje gyvūnai jau visiškai išsivystę.
- Tačiau lytinė branda įvyksta tik kitais metais.
Dėl ilgo vystymosi laiko kurmių svirplių užkrėstame sode paprastai yra visų vystymosi ir amžiaus stadijų lervų ir suaugusiųjų.
Ką valgo kurmio svirplė?
„Kurmiai svirpliai nevalgo daržovių!“
Anksčiau buvo manoma, kad kurmiai svirpliai mieliau minta šaknimis. Štai kodėl gyvūnai buvo masiškai persekiojami. Tačiau dabar žinoma, kad gyvūnai valgo beveik vien mėsėdžių maistą: jų racione yra kirminų, lervų, lervų, taip pat vabzdžių ir sraigių kiaušinėlių. Tik labai retai ir labai pritrūkus maisto kurmių svirpliai valgo augalinį maistą šaknų ir gumbų pavidalu. Todėl žala, kuri neabejotinai atsiranda sode, yra mažesnė dėl gyvūnų šėrimo, o ne dėl didelio gyvūnų kasimo veiklos.
Ekskursas
Kenkėjas ar naudingas?
Dėl didelio pirmenybės gyvūnų maistui, kurmių svirplių negalima aiškiai priskirti sodo kenkėjams. Juk uolūs bičiuliai naikina daugybę kenkėjų, tokių kaip sraigės, sraigių kiaušinėliai (dėl to mažiau alkanų šliužų), juodieji straubliukai ir kt. Tai reiškia, kad gyvūnai, kol jų neatsiranda daug vienoje vietoje, gali net būti vertinamas kaip naudingas.
Štai kaip galite atpažinti kurmio svirplių užkrėtimą
Paprastai net nepastebi, ar kurmio svirplė tavo sode jaučiasi patogiai. Paprastai būna tik keli gyvūnai, kurių populiaciją žemą išlaiko natūralūs priešai – visų pirma kurmis. Jei maisto atsargų gausu – t.y. stalas gausiai padengtas lervų, lervų ir kiaušinėlių – kurmių svirpliai neės jokių augalų. Tipiškas žalos modelis gali būti matomas tik tada, kai yra didelis užkrėtimas ir nėra pakankamai maistinių gyvūnų:
- Šėrimo skylės ridikuose, bulvėse ir kituose gumbuose
- daržovių ir dekoratyviniai augalai, kurie pirmiausia nuvysta pavasarį
- sunkios daržovių ir dekoratyvinės lysvės
- sodinukai ir jauni augalai išstumti iš žemės
- Sėklos staiga atsiranda nepaaiškinamose vietose
- Velose yra rusvų dėmių
Kai kuriuos iš šių simptomų taip pat gali sukelti kiti sodo kenkėjai, pavyzdžiui, pelėnai. Paprastai senesni augalai yra gana gerai apsaugoti nuo kurmio svirplių, todėl, pavyzdžiui, rizikos regionuose, į lysvę reikėtų sodinti tik ankstyvus ir stiprius daržovių augalus. Kita vertus, pelėnai graužia ir senesnių bei didesnių augalų šaknis. Kurmių svirpliai taip pat neišmeta kurmiams ir pelėnams būdingų purvo krūvų.
Sėkmingai kovojama su kurmių svirpliais
Kol kurmių svirplių populiacija sode neišeina iš rankų, gyvūnai iš tikrųjų laukiami kaip kenkėjų žudikai. Tačiau tokiu atveju pasirūpinkite, kad jų plėšrūnų pagalba būtų kuo mažesnis Werren skaičius; gyvų egzempliorių gaudymas ir paleidimas taip pat yra tinkamas būdas juos apriboti. Tačiau jei užkrėtimas taps per stiprus (pvz., dėl plėšrūnų trūkumo) ir žala žymiai padidės, turėsite griebtis sunkesnių ginklų. Tam labai tinka, pavyzdžiui, tam tikri nematodai.
Pritraukite plėšrūnus į sodą
Kurmių svirplių užkrėtimai retai sprogsta, nes plėšrūnai jų laiko mažai
Po žeme kurmio svirplė iš esmės turi tik vieną priešą: kurmią. Pūkuotas vienišas ne tik konkuruoja su vabzdžiu savo buveinėje, bet ir užtikrina mažesnę maisto atsargą – juk kurmis gyvena ir gyvuliniu maistu, todėl turi tokį patį valgiaraštį kaip Werre. Maža to, tai tikras delikatesas kurmiams, todėl valgomas su malonumu. Tai ne vienintelė priežastis, kodėl nereikėtų skubėti varyti kurmių iš sodo, net jei žemių krūvos retkarčiais ir erzina. Mažieji kasėjai puikiai sulaiko sodo kenkėjus.
Jei kurmio svirplė iškyla į paviršių, kiti sodo gyventojai taip pat medžioja vabzdį. Ypač
- Ežiukas
- Shrews
- Paukščiai
- Skruzdėlės
taip pat vištos ir katės, vabzdžiai yra skanėstas. Viščiukų laikytojams ne be reikalo patariama leisti naminius paukščius bėgti laisvai – jie mėgsta iš purios dirvos draskyti ir pešti vabalus, lervas, lervas ir kitus vabzdžius ir taip pasirūpinti, kad sodas išliktų kuo mažiau kenkėjų. Tačiau trūkumas yra tas, kad vištos daržove iš tikrųjų nėra gera idėja – jos taip pat mėgsta skinti sėklas, sodinukus ir jaunus augalus arba valgyti sočiai salotas, o ne kurmius svirplius. Tačiau vištos labai tinka, kad veja nebūtų kenkėjų.
Kitu atveju – ne tik kad sode nebūtų kurmių svirplių, bet ir kitų kenkėjų – svarbu pasirūpinti, kad jis būtų tvarkomas kuo arčiau gamtos. Tai apima tokias priemones:
- jokių toksinų sode
- d. H. jokių pesticidų, herbicidų, insekticidų, fungicidų ir kt.
- Tai taip pat nuodija naudingus sodo gyvūnus.
- Nustatykite arba pakabinkite paukščių lesyklas ir inkubatorius
- Statykite vabzdžių viešbučius strategiškai ir klimato požiūriu gerose vietose
- Sukurkite slėptuves didesniems gyvūnams: akmenų ir medienos krūvas sodo kampe, pvz. B.
- teikite pirmenybę vietiniams augalams sode
- ypač daug skėtinių augalų, kurie pritraukia naudingus vabzdžius
Tokiame sode augalų apsaugos priemonės reikalingos rečiau, nes biologinė pusiausvyra sukuriama ir palaikoma visiškai natūraliu būdu. Kurmių svirpliai neturi galimybės per daug daugintis.
Patarimas
Larra anathema rūšies ekskavatoriai taip pat medžioja kurmių svirplius, todėl buvo atvežti iš savo pirminės vietos, Viduržemio jūros regiono, specialiai kenkėjų kontrolei. Deja, ši kasinėja vapsva mėgsta sausas, šiltas gyvenvietes, todėl Vokietijoje nesijaučia itin patogiai.
Spąstų nustatymas
Gana efektyvu ir draugiška gyvūnams, tačiau gaudyti kurmių svirplius atima daug laiko. Geriausias būdas tai padaryti yra toks:
- Paimkite kelis lygiapusius konservavimo stiklainius.
- Nuimkite dangtelį, tau jo nereikia.
- Ieškokite kurmių svirplių urvų.
- Atsargiai atidenkite juos.
- Kasti konservavimo stiklainius čia, žemės lygyje.
- Anga turi būti lygiai su žemės paviršiumi.
- Padėkite siaurą lentą virš angos.
- Bėgdami ant tokių kliūčių orientuojasi kurmiai.
- Jie bėga palei lentą ir įkrenta į stiklą
- Ištuštinkite stiklines anksti ryte.
Pagautus gyvūnus galite išleisti tinkamoje vietoje – kuo toliau nuo savo sodo. Būtinai mūvėkite storas sodo pirštines, pagamintas iš tvirtos medžiagos, nes kurmių svirpliai gali skaudžiai sužeisti.
Patarimas
Šis metodas ypač sėkmingas poravimosi sezono metu nuo balandžio iki birželio, nes gyvūnai daugiau laiko praleidžia žemės paviršiuje.
Iskaskite veisimosi lizdus
Jei yra didelis užkrėtimas, gali būti prasminga iškasti ir pašalinti kurmių svirplių lizdus. Ši priemonė ypač efektyvi birželio mėnesį, kai gyvūnai turi kiaušinėlių arba iš jų jau išsirita jaunos lervos. Ir tai veikia taip:
- Išnagrinėkite gyvūnų urvus.
- Iškaskite požeminę konstrukciją vertikalioje sankryžoje.
- Tikriausiai yra apie 30 centimetrų gylio lizdas.
- Iškaskite tai kastuvu.
- Išmeskite suaugėlius, kiaušinėlius ir lervas viduje.
Nematodų naudojimas
Nematodai efektyviai, bet labai skausmingai naikina kurmių svirplius
Steinernema Carpocapsae tipo nematodai taip pat yra labai veiksmingas būdas kovoti su kurmiais. Tai mažytės apvaliosios kirmėlės, kurios puola suaugusius kenkėjus ir į kraują patenka mirtinų bakterijų. Šių biologinių kenkėjų naikintuvų pagalba galima veiksmingai pašalinti apie 60–80 procentų kurmių svirplių populiacijos. Tačiau būkite atsargūs: kiaušinėliai ir lervos nėra paveikti, todėl iš jų gali išsivystyti tolesni suaugusieji. Todėl patartina paraišką kartoti kasmet.
Geriausias laikas plisti nematodams yra nuo balandžio iki vėliausiai birželio pradžios. Šiuo metu kurmių svirpliai dažniausiai dar nėra dėję kiaušinių. Nematodus taip pat galite paskleisti maždaug šešiomis savaitėmis anksčiau šiltnamiuose ar š altuose rėmuose, jei dirvožemio temperatūra yra bent dvylika laipsnių Celsijaus. Jei per š alta, naudingieji vabzdžiai žūva ir negali atlikti savo užduoties.
Nematodų naudojimas
Nematodų galite įsigyti sodo parduotuvėse arba internetu. Kartu su gyvūnais gausite išsamias naudojimo instrukcijas, kurių tikrai turėtumėte laikytis. Sumaišykite nematodus su drungnu vandeniu laistymo indelyje, kad galėtumėte juos paskleisti dideliame plote užkrėstoje vietoje, naudodami laistymo priedą. Kadangi nematodai yra labai jautrūs UV šviesai, tikslinga juos naudoti apsiniaukusiu dangumi arba ankstyvą vakarą.
Ekskursas
Kurmių svirpliai yra nykstanti rūšis
Kadangi su kurmiais svirpliais buvo masiškai kovojama šimtmečius, o vabzdžių karalystėje jų lervų periodas yra itin ilgas, Europos rūšis dabar laikoma labai nykstančia ir todėl įtraukta į 2 Raudonojo sąrašo kategoriją. Kitos genties rūšys taip pat laikomos nykstančiomis ar net gresia išnykimas. Nepaisant šios klasifikacijos, kurmių svirpliai Vokietijoje nėra apsaugoti. Tai reiškia, kad jie gali būti sugauti ir nužudyti. Tačiau rūšių apsaugos sumetimais tikslinga gyvūnus sugauti gyvus ir vėl paleisti į tinkamą vietą.
Ar yra veiksmingų namų gynimo priemonių nuo kurmių svirplių?
Daugelis „senų rankų“, kai kalbama apie sodininkystę, pataria kurmius tiesiog numarinti senu kepimo aliejumi arba sviesto rūgštimi. Norėdami tai padaryti, į vertikalią kanalą įpilkite apie šaukštą aliejaus, po to apie 250 mililitrų vandens. Tiesą sakant, šis metodas yra gana efektyvus, nes miršta ir lervos, ir kiaušinėliai. Suaugusieji iškyla į paviršių ir ten gali būti lengvai surinkti.
Namų gynimo priemonės turi trūkumų
Tačiau šio metodo trūkumas yra tas, kad kepimo aliejus ir sviesto rūgštis lieka dirvožemyje, ten nesuyra, todėl neigiamai veikia dirvožemio kokybę ir požeminį vandenį. Patirtis rodo, kad tokia priemaiša tokioje dirvoje augantiems augalams nėra itin naudinga, nes vėliau jie tiesiog prigyja ar net žūva. Tas pats pasakytina apie „namų gynimo priemones“, pvz., naftą (arba jame suvilgytus skudurus), alkoholį, indų ploviklį ir kt.
Taip pat kartais patariama iškasti maždaug 60 centimetrų gylio praėjimo zoną, įpilti arklių mėšlo ir vėl užtaisyti duobę. Tačiau šis metodas visiškai neveikia kurmių svirplių, nes tada jie tiesiog iškasa kitus, naujus urvus. Todėl arklių mėšlas tinka tik kaip organinė trąša daržui.
Geriau nenaudoti namų gynimo priemonių
Apibendrinant galima teigti, kad reikėtų vengti „išbandytų“namų gynimo priemonių, nes jos arba netyčia sukelia tolesnę žalą, arba net nėra veiksmingos. Geriau iš karto naudoti tikrai veiksmingus metodus, pvz., pateiktus nematodus.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar gali kurmiai svirpliai skristi?
Kurmių svirpliai yra tikri universalūs žaidėjai
Labai užimtas kurmio svirplys ne tik naktimis kasa metro ilgio tunelius po žemės paviršiumi, bet ir kitais atžvilgiais yra labai judrus: gyvūnai taip pat puikiai gali plaukti, net nardyti ir net skraidyti. Tačiau skraidančius kurmius svirplius galima stebėti tik poravimosi sezono metu gegužę ir birželį, kai patelės ieško patino partnerio. Priešingu atveju dauguma gyvūnų gyvena po žeme. Beje, skraido tik patelės, o patinai lieka vienoje vietoje ir skleidžia skambutį. Šis triukšmas skamba kaip gilus zvimbimas, jį taip pat gali girdėti žmonės.
Ar kurmių svirpliai yra nuodingi?
Daugelis sodininkų, taip pat ir meškeriotojų, nes gyvūnai buvo ir dažnai naudojami kaip masalas gaudant šamus, jau patyrė nemalonių potyrių su kurmiu: jie gali būti stiprūs, kai jiems kyla grėsmė (pvz.). Tačiau nesijaudinkite: kurmių svirpliai nėra nuodingi ir neišskiria toksinų. Net jei jūsų šuo valgo vieną iš šių gyvūnų, jums nereikia jaudintis. Tačiau nereikėtų imti gyvūnų plika ranka, o mūvėti tvirtas sodo pirštines: taip išvengsite skausmingo gnybimo.
Ar kurmių svirpliai pavojingi?
Ypač svirplių patinai poravimosi sezono metu kartais įsivelia į žiaurias muštynes tarpusavyje. Tačiau vabzdžiai yra absoliučiai nekenksmingi žmonėms ir naminiams gyvūnėliams – ir retai matomi, nes po menkiausio smūgio jie atsitraukia nuo žemės paviršiaus į žemę ir pabėga.
Kiek metų gali gyventi kurmio svirplė?
Kurmių svirpliai palyginti sensta: pirmaisiais metais gyvūnai išgyvena įvairias lervučių ir lydymosi stadijas, tačiau visiškai išsivysto tik vasaros pabaigoje / kitų metų rudenį. Šiuo metu jie dar nėra lytiškai subrendę, tačiau kitais metais vėl pasieks reprodukcinį pajėgumą – praėjus dvejiems metams po išsiritimo iš kiaušinėlio. Tada gyvūnai gyvena dar maždaug metus, taigi kurmių svirplių bendra gyvenimo trukmė yra maždaug treji metai, darant prielaidą, kad jie iš anksto netaps vieno iš daugybės plėšrūnų aukomis.
Kurmis, pelėnas ar kurmis svirplys – kas kasa mano sodą?
Jei atrodo, kad sodo augalai nyksta be jokios priežasties, tai gali būti įvairių priežasčių. Kurmius nesunku atpažinti iš jam būdingų purvo kauburėlių, nors šis pūkuotas žmogus mieliau minta krūmais ir vabalais – ir tikrai ne šaknimis ir gumbais. Jie yra pelėno valgiaraštyje, kuris yra vegetaras ir minta tik augalais. Kita vertus, kurmis svirplys tik retkarčiais apgraužia gumbus ir šaknis, mieliau minta vabzdžiais ir jų lervomis. Nepaisant to, esant dideliam užkrėtimui, ant morkų, bulvių ir tt atsiranda valgymo pėdsakų – didžiulis maisto trūkumas verčia gyvūnus ieškoti augalinio maisto š altinių. Tačiau įtempta kasimo veikla reiškia, kad augalai žūva net ir nesugraužti.
Mano kryžiažodis prašo pietų vokiečių kalbos žodžio, reiškiančio kurmio kriketą (su penkiomis raidėmis). Koks yra sprendimas?
Gana paprasta: Pietų Vokietijoje gyvūnai, kurie ten sutinkami daug dažniau nei šiaurinėje Vokietijoje, dažnai vadinami „Werre“(daugiskaita yra „Werren“). Šis sprendimas yra tinkamas kryžiažodžiui. Be to, kurmių svirpliai kai kur dar vadinami „nykštukais“. Šveicarijoje jie žinomi kaip „Halbteufel“, o Austrijoje – „G’schwer“.
Patarimas
Teigiama, kad dvejų metų kryžminis svirplys (lot. Euphorbia lathyris) atgraso ir kurmius, ir pelėnus, todėl geriausia jį sodinti/sėti dalinai pavėsingoje sodo vietoje.
